function lege_velden_nl(formulier)
{
	//pak het aantal velden van het formulier 
	var aantal_velden = formulier.elements.length; 
	//boodschap
	var legevelden = 'De volgende velden zijn verplicht\n';
	
	//boolean voor het checken van het return type
	var stoppen=new Boolean(false);
			
			
	//for loop voor het ophalen van de formulier velden
	for (i = 0; i < aantal_velden; i++) 
        { 
		//als er geen value is opgegeven
		if(formulier.elements[i].value == "" && (formulier.elements[i].name == "naam" || formulier.elements[i].name == "email"))
                {
                	legevelden += formulier.elements[i].name +"\n";
                	stoppen = true;
                }
        }     
               
            //geeft de melding weer 
            if(stoppen == true)
            {
              alert(legevelden);
              return false; 
            }
            //alles is ingevuld
            else
            {
            	return true;
            }  
} 


function lege_velden_en(formulier)
{
	//pak het aantal velden van het formulier 
	var aantal_velden = formulier.elements.length; 
	//boodschap
	var legevelden = 'The following fields are required\n';
	
	//boolean voor het checken van het return type
	var stoppen=new Boolean(false);
			
			
	//for loop voor het ophalen van de formulier velden
	for (i = 0; i < aantal_velden; i++) 
        { 
		//als er geen value is opgegeven
		if(formulier.elements[i].value == "" && (formulier.elements[i].name == "naam" || formulier.elements[i].name == "email"))
                {
                	legevelden += formulier.elements[i].name +"\n";
                	stoppen = true;
                }
        }     
               
            //geeft de melding weer 
            if(stoppen == true)
            {
              alert(legevelden);
              return false; 
            }
            //alles is ingevuld
            else
            {
            	return true;
            }  
}

 function lege_velden_du(formulier)
{
	//pak het aantal velden van het formulier 
	var aantal_velden = formulier.elements.length; 
	//boodschap
	var legevelden = 'Das folgende fängt wird angefordert auf\n';
	
	//boolean voor het checken van het return type
	var stoppen=new Boolean(false);
			
			
	//for loop voor het ophalen van de formulier velden
	for (i = 0; i < aantal_velden; i++) 
        { 
		//als er geen value is opgegeven
		if(formulier.elements[i].value == "" && (formulier.elements[i].name == "naam" || formulier.elements[i].name == "email"))
                {
                	legevelden += formulier.elements[i].name +"\n";
                	stoppen = true;
                }
        }     
               
            //geeft de melding weer 
            if(stoppen == true)
            {
              alert(legevelden);
              return false; 
            }
            //alles is ingevuld
            else
            {
            	return true;
            }  
}